By Arielle Busetto In early July, Scottish Culture Minister Fiona Hyslop paid a three-day visit to Japan. The purpose of her trip...