Emperor Naruhito visited Fukushima Prefecture, honoring victims, meeting evacuees, and reflecting on recovery since the 2011 earthquake and tsunami.
東日本大震災・原子力災害伝承館で供花される天皇、皇后両陛下と長女の敬宮愛子さま=6日、福島県双葉町

Emperor Naruhito, Empress Masako, and their daughter, Princess Aiko, lay flowers at the Great East Japan Earthquake and Nuclear Disaster Memorial Museum on April 6 in Futaba, Fukushima Prefecture.

このページを 日本語 で読む

His Majesty the Emperor attended rituals at the Koreiden, one of the Three Palace Sanctuaries, on April 3, observed as the anniversary of the death of Emperor Jimmu, Japan's legendary first emperor. 

Crown Prince Akishino (Fumihito) and Crown Princess Kiko also paid their respects. Her Majesty the Empress offered prayers from the Imperial Residence. Other members of the Imperial Family, including Princess Aiko, the daughter of Their Majesties, also attended the ceremony at the Koreiden.

Visit to Fukushima

On April 6 and 7, Emperor Naruhito, Empress Masako, and Princess Aiko traveled to Fukushima Prefecture to mark the 15th anniversary of the Great East Japan Earthquake and the Fukushima Daiichi nuclear disaster. On the first day, they visited the Great East Japan Earthquake and Nuclear Disaster Memorial Museum, where they offered flowers in memory of the victims and prayed for the region's recovery.  

Emperor Naruhito, Empress Masako, and Princess Aiko receive a briefing at the Great East Japan Earthquake and Nuclear Disaster Memorial Museum on April 6.

The Emperor took a keen interest in the decontamination efforts, asking detailed questions about the handling of treated soil and the work carried out at final disposal sites. In a meeting with residents who had been displaced by the nuclear accident, Empress Masako offered her heartfelt sympathy, telling them, "It must have been very difficult."

Emperor Naruhito, Empress Masako, and Princess Aiko speak with disaster survivors at the Great East Japan Earthquake and Nuclear Disaster Memorial Museum on April 6. (©Sankei by Kazuya Kamogawa)

The following day, the three visited the Historical Archive Museum of Tomioka, where they viewed exhibits documenting the disaster response. These included a recreation of the emergency headquarters and a police car swept up by the tsunami. 

They also heard about an officer who went missing while using the vehicle to guide residents to safety. His parents have never been able to bring themselves to visit the exhibit. After hearing the story, the Empress reflected on the lasting impact of the disaster, 15 years on.

Community Visits and Traditional Craft

The family then traveled to Okuma Town, where they observed classes at Manabiya Yume no Mori school, and spoke with survivors of the disaster. Princess Aiko gently asked one woman who had returned to the town following her evacuation, "How has it been since coming back?" 

Emperor Naruhito, Empress Masako, and Princess Aiko speak with disaster survivors on April 7 in Okuma, Fukushima Prefecture. (©Sankei by Kazuya Kamogawa)

The visit concluded at Michinoeki Namie, where they viewed the traditional craft of Obori Soma ware pottery.

Emperor Naruhito, Empress Masako, and Princess Aiko receive an explanation about the traditional craft of Obori Soma ware on April 7 in Namie, Fukushima Prefecture. (©Sankei by Nobuo Serizawa)

Rice Ceremony

On April 9, the Emperor took part in a rice-sowing ceremony, known as Otemaki, at the seedbed near the Biological Research Institute within the Imperial Palace grounds. He carefully sowed around 720 seeds, including the non-glutinous variety Nihonmasari and the glutinous variety Mangetsumochi.

Emperor Naruhito sows rice seeds on April 9 at the Imperial Palace. (Courtesy of the Imperial Household Agency)

Akishino Family 

On April 7, Crown Prince Akishino and Crown Princess Kiko attended the reception for the 34th Global Environment Awards at Meiji Kinenkan in Minato Ward, Tokyo. The Crown Prince engaged warmly with the award recipients, asking them about their plans to advance their research in the years ahead.

Crown Prince Akishino and Crown Princess Kiko speak with award recipients at the 34th Global Environment Awards on April 7 at the Meiji Kinenkan. (©Sankei by Masahiro Sakai)

The next day, Crown Princess Kiko and her second daughter, Princess Kako, visited Nihonbashi Takashimaya, a department store in Tokyo, to view an ikebana exhibition.

Crown Princess Kiko and Princess Kako view the Yamamura Goryu Ikebana Exhibition on April 8 in Chuo Ward, Tokyo.

The following day, the Crown Princess attended the 25th anniversary ceremony of the National College of Nursing in Kiyose. In her address, she expressed her hope that the college will continue to grow as a center of education and research, training nurses and midwives equipped to contribute to advanced medical care and international health cooperation.

Crown Princess Kiko attends the 25th anniversary ceremony of the National College of Nursing on April 9 in Kiyose, Tokyo.

Sports Engagements

Princess Tomohito of Mikasa (Nobuko), who is an ambassador for the International Judo Federation, attended the 2026 All Japan Judo Championships by Weight Category in Fukuoka Prefecture on April 4–5. She celebrated her 71st birthday on April 9.

Princess Akiko of Mikasa, president of the Ski Instructors Association of Japan (SIA), visited Iwate Prefecture from April 3–5. She observed the demonstrator selection event (for elite instructors who showcase advanced skiing techniques) at the 48th SIA Festival and also attended the awards ceremony.

Her younger sister, Princess Yoko, attended the opening ceremony of the 2026 All Japan Super Formula Championship in Motegi, Tochigi Prefecture, on April 4, where she also watched the final race of the opening round.

RELATED: 

Author: The Sankei Shimbun

このページを 日本語 で読む

Leave a Reply