ハイテク交通の落とし穴 無人運転ぬぐえぬ不安
横浜市の新交通システム「シーサイドライン」の自動運転列車の逆走事故から１カ月あまり。事故原因は自動運転システムそのものに起因するものではなかったとみられるが、運転士のいない自動運転列車への不安はぬぐえない。大地震などの異常時にどこまで対
Author Archives for The Sankei Shimbun
Concerns Over Japan’s Driverless Trains Remain
The Seaside Liner that figured in an accident by running in the wrong direction on June 1, 2019. Service […]
新国立競技場を公開、９割完成 １２月２１日お披露目
２０２０年東京五輪開催まであと１年を前に、五輪とパラリンピックのメインスタジアムとして使われる新国立競技場（東京都新宿区）の建設現場が３日、報道陣に公開された。工事の進捗（しんちょく）状況は９割に達しており、１１月末の完成まで仕上げの段
Sports
New National Stadium for Tokyo Olympics Nearly Complete
Just ahead of the one-year mark before the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics, the construction site of the New [&h
実は広島 バウムクーヘン伝来１００年の秘密
今年は「バウムクーヘン」が日本に伝来して１００周年。瀬戸内海に浮かぶ「似島（にのしま）」（広島市南区）は、ドイツ人菓子職人、カール・ユーハイム（１８８６～１９４５年）が日本で初めてバウムクーヘンが焼かれた地とされている。限界集落化してい
Culture
100-Year-Old Secret of Baumkuchen Puts Japanese Island Village on the Map
This year marks the 100th year since Baumkuchen, the German version of a spit cake, was introduced to Japan. […
「百舌鳥・古市古墳群」世界遺産に決定 国内２３件目、陵墓は初
アゼルバイジャンの首都、バクーで開催中の国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界遺産委員会は６日、世界最大級の墳墓である「仁徳天皇陵古墳」（大山（だいせん）古墳）を含む「百舌鳥（もず）・古市（ふるいち）古墳群」（大阪府）を世界文化遺産に登
Culture
Emperors’ Burial Grounds: Mozu-Furuichi Tomb Clusters Now On World Heritage List
The World Heritage Committee of UNESCO on July 6 named as World Heritage sites a collection of 49 tumulus […]
Politics & Security
Trump Invites Kim Jong Un to the White House as North Korean Leader Hails ‘New Future with the U.S.’
Donald Trump met Kim Jong Un at Panmunjom on the military demarcation line in the Demilitarized Zone (DMZ) between [&h
Sports
Shohei Ohtani Becomes First Japanese-Born MLB Player to Hit for the Cycle
Shohei Otani, the designated hitter for the United States Major League team the Los Angeles Angels, hit for the [&hell
【主張】国連人権理事会 最大級の問題には沈黙か
本紙もメディアの一員だが、日本に報道の自由がないとの実感は全くない。見当外れの批判には堂々と反論すべきだ。 言論と表現の自由に関する国連の特別報告者、デービッド・ケイ氏が、日本では現在もメディアの独立性に懸念が残るとする報告書をまと
Special Reports
EDITORIAL | U.N. Human Rights Council’s Priorities Are Hypocritical
A United Nations human rights representative is questioning freedom of the press in Japan, even while the world body [