Aging thermal plants are being shut down as Japan seeks decarbonization, but solar power facilities are unable to operate during the foul winter weather.