Mana Iwabuchi scores in the 84th minute as the host nation salvages a draw in the teams’ Olympic opener.