Japan’s medical system is starting to feel the impact after several weeks of record-high COVID cases since the last week of July.