Code Chrysalis co-CEO Yan Fan is leading by example, pulling women into the world of technology and empowering them to make a difference in society.