The veteran guard was the team’s second-leading passer in the regular season, helping the Mystics qualify for the WNBA playoffs.