By Kumiko Takeuchi Lower house member Mio Sugita’s recent claim that LGBT couples are “unproductive” has given rise to considerable controversy. LGBT...