The offspring of legendary horses like Sunday Silence are deeply connected to the sport's rich history, including racing bloodlines, as the Japan Cup will show.