A particularly reflective ornithological bugbear of Hiroaki Sato is how America, a land of immigrants, could be so hostile to "alien species."