The story of a Japanese soldier who refused to accept that World War II was over, it is the famed filmmaker’s first novel, and as idiosyncratic...