Growing ties with Japan and the West, along with championing itself as a global leader, are pressing India to reconsider its relationship with Russia.