Japan Society presents the artist’s expanding vision in “To perform a line,” an exhibition of her works, on in New York from April 29–July 10, 2022.