The 22-year-old Yamamoto landed three clean quadruple jumps and five triples en route to victory in Japan’s biggest summer competition.