The 25-year-old becomes only the second Japanese to medal on both hills at the same Olympics, after Kazuyoshi Funaki in 1998 in Nagano.