Stakeholders and opponents clash in a war of words over the decision to press ahead with this summer's Olympic and Paralympic Games.