China is brazenly conducting marine surveys in Japan's EEZ near the Okinawa Trough. Japan must counter China's assertions with better data.