Akihabara-based retailer Thanko has a knack for crafting quirky but convenient goods meant to match a solo lifestyle.