The technology is better than ever, and Japan’s many planetariums are comfortable and entertaining. Interact with the planets, or sleep under the stars.