The Taiwanese posted selfies with thank you notes on social media. The messages found their way to Tokyo and Osaka’s train stations.