The latest edition of the athletes’ playbook should “make both Japanese citizens and athletes feel safe,” says the Games’ delivery officer, Hidemasa Nakamura.