The Dassai chairman shared his dream for the company's sake brand and approach to the untapped potential of the US beverages market.