Japan’s bioplastics industry is advancing as smaller companies find creative ways to upcycle biomass waste, like making helmets from leftover scallop shells.