A nonprofit works to protect the migratory little tern, a vulnerable species on Japan's Red List that nests on the roof of a Tokyo sewage treatment...