"Market mechanisms are always followed by tears and laughter," says Sojitz Research Institute Chief Economist Tatsuhiko Yoshizaki on the weak yen.