Daily entry caps and possibly independent traveler restrictions appear set to change, bringing visiting Japan back to near-pre-pandemic conditions.