The 29-year-old outfielder is having the best all-around season of his career for the reigning Japan Series champions.