Members of Kagiyama’s training team detail his maturation as a skater, his father’s influence and his drive for on-ice success.