The coffin containing the body of Tetsu Nakamura is seen lying at the morgue of a military hospital in Kabul