"Minority Shareholders," the first serialized novel on JAPAN Forward, is a Cinderella story about the challenges facing Japan's small businesses.