Sir Hugh Cortazzi served as Britain’s ambassador to Japan from 1980 to 1984, president of the Asiatic Society of Japan from 1982 to 1983, and chairman of the Japan Society of London from 1985 to 1995.