発行中止のトランスジェンダー本刊行へ 「不当な圧力に屈しない」産経新聞出版
～～
心と体の性が一致しないトランスジェンダーの実態を取材した米書「IRREVERSIBLE DAMAGE」が４月上旬、産経新聞出版から刊行されることが分かった。邦題は未定。同書は昨年末、大手出版社のKADOKAWAから「あの子もトランスジェンダーになった SNSで伝染する性転換ブームの悲劇」のタイトルを付けた翻訳本の発行が予定されていたが、「トランスジェンダー差別を助長する」という一部の強い批判や本社前での抗議集会の予告などを受け、発売直前に刊行が中止された経緯がある。
ＫＡＤＯＫＡＷＡ本社前でシュライアーさんの著書の出版を求める「女性の権利と尊厳を取り戻す会」のメンバー＝東京都千代田区（©産経新聞）
産経新聞出版では「多くの人に読んでもらいたい内容であることはもちろん、米国のベストセラーが日本で発行できない状態であることに疑問を感じている。不当な圧力に屈せず、発行を決めた」としている。同社にはすでにSNSなどを通じて抗議文や脅迫めいた書き込みが届いているという。
同書は米ジャーナリスト、アビゲイル・シュライアーさんによるノンフィクション。容易に性別変更できてしまう米国の実態が紹介されており、手術などで回復不可能なダメージに後悔する少女らを取材している。２０２０年に米国で発売されヒット作となり、その後、フランス語、ドイツ語、スペイン語など９つの言語に翻訳され出版されている。
Continue Reading
You must be logged in to post a comment Login