Japanese defense initiatives can seem like Rorschach tests — meaning very different things to different people. Take Tokyo’s recent announcement that it would buy...