The Tokyo shrine’s park-like setting and narrow path of vermilion torii gates offer some of the best photo opportunities around.