From film studios to shrines, Osamu Funao spent three years photographing around 400 surviving structures of Japanese architecture from the occupation of China.