南山大ジェームズ・ウォレス・ハイジック名誉教授に金沢大国際賞

Published

2 years ago

December 23, 2021

JAPAN Forward

～～

金沢大学は、同大にゆかりのある日本を代表する哲学者の西田幾多郎（きたろう）と鈴木大拙（だいせつ）にちなみ、哲学・思想・宗教の分野で国際的に卓越した研究者を顕彰し、称える「第３回金沢大学国際賞」に、南山大学（名古屋市）のジェームズ・ウォレス・ハイジック（James W. Heisig）名誉教授（７７）＝米国籍＝に授与することを決めた。２０２１年１１月２５日には、授賞式・記念講演が行われ、ハイジック氏は「４０年以上の研究を振り返ると、優れた同僚らに恵まれた」と述べた。同氏は、西田哲学の研究に努め、海外への日本哲学発信に大きく寄与した功績が評価された。

受賞記念の楯を持つハイジック氏と金沢大学の山崎光悦学長(Photo by Kanazawa University.)

記念講演で、ハイジック氏は「西田幾太郎の書物との予期せぬ出会いは、わたしにとって幸運でした」と述べた。

記念講演するハイジック氏

そのうえで、「４４年前に来日し、南山宗教文化研究所の初代所長となったヤン・ヴァン・ブラフト（Jan Van Bragt）が指南役となったおかげで、私は手探りでしたが、新しい言語、文化、豊かな宗教的多様性の世界に向かうことができました」と振り返った。

続けて、西田との出会いについて、「ヴァン・ブラフトは、西田に師事した京都学派の西谷啓治（にしたに・けいじ＝能登町出身、文化功労者）とも緊密に連携しながら、西谷の宗教に関する最高傑作の英訳を進めました。西谷の業績を探し求めていたところ、すぐに西田の書物にひきつけられました。最初に手をしたのは『善の研究』で、神についての文章を読むと、議論の立て方に興味をそそられました」と述べた。

授賞式で、前列の左から臼井氏、ハイジック氏、山崎氏。後列中央が竹村氏

米国出身のハイジック氏は、ケンブリッジ大学で博士号を取得後、１９７８年に南山大の南山宗教文化研究所で研究員として活動を始め、所長を経て、２０１３年に南山大学名誉教授に就いた。西田哲学を中心とした「京都学派」をめぐっては、欧米言語での翻訳版を出版したほか、国際シンポジウムの開催にも尽力した。

国際賞の選考委員会委員長で、前東洋大学学長の竹村牧男（たけむら・まきお）氏は「ハイジック氏は、西田を中心とした日本哲学研究に大きな業績を挙げ、国際的にも高く評価された。その結果、その分野の国際的な展開の機運を醸成し、かつ研究ネットワークの構築にも寄与し、その功績は極めて顕著だ」と、授賞理由を語った。

また、金沢大学医学部出身で国際賞の創設に尽力した臼井溢（うすい・みつる）医師は、ハイジック氏の受賞について「ハイジック先生は、カトリック神父の有資格者とのことですが、西田哲学を論究される姿勢に極めて崇高に人格を感じ、感銘を受けました。素晴らしい方が受賞され、大変うれしく思います」と称えた。