A balanced scoring effort led by Luka Doncic and an effective defense carried Slovenia to victory, securing a spot in the Basketball World Cup quarterfinals.