Locals are fighting to preserve their coastal whaling traditions by introducing new dishes and creating a healthy balance of demand and supply.