Nippon Steel and its predecessors elevated Japan's industry to global levels. The giant continues to evolve with emerging trends, including the rise of EVs.