Shinya Tateishi and Hiroki Kanaya scored a combined 11 goals for Japan, which is aiming for a top-four finish in the 30-team lacrosse tournament.