Kyoko Maekawa shatters a proverbial glass ceiling by becoming the Japan Racing Association's first female trainer, ushering in a new era.