A UK group says parts from Europe, the US and Japan were found in North Korean missile debris recovered after Russia fired the warheads into Ukraine.