The two-time Olympic hammer throw medalist will undergo a stem cell transplant as part of his medical treatment.