Rising costs haven't deterred ¥100 shop operator Daiso's two premium brands from offering a vibrant shopping experience with a focus on quality and design.