Lai Ching-te, the new president-elect of Taiwan, should deepen existing substantive ties with Japan, according to experts in foreign relations.