Marco Asensio’s goal in the 115th minute sends Spain into the final against Brazil, relegating Japan to play Mexico in the third-place match.