Food security concerns and new guidelines for raising crickets are serving as a tailwind for the growth of the edible insect market.