A startup developed a new bioplastic made from underutilized components of plant and wood waste, with a carbon footprint smaller than conventional plastic.