Countries such as the Philippines have lodged protests against China's new map, which includes a "ten-dash line" claiming almost the entire South China Sea.